Приветствия
Набор приветствий: слова вроде «добро пожаловать», «друг», «до свидания» и «завтра».
Смотреть набор →Английский ↔ китайский
Слова китайского языка в игре
Набирайте полезные слова китайского в коротких играх, с картинками и словами, привязанными к настоящим ситуациям, а не по оторванному от жизни списку.
Полный цикл обучения
От английского слова к слову китайского
MemDecks собирает все части изучения слов в один игровой цикл.
- 01
Знакомство
Слово с картинкой, исходным письмом, транслитерацией и аудио.
- 02
Выбор
Быстрые решения на узнавание и мгновенный, нестрогий отклик.
- 03
Сборка
Знакомые слова складываются в более трудные задания на фразы и припоминание.
- 04
Игра дальше
Выученные слова сохраняются в коллекцию и снова появляются в других играх.
Что есть
Что MemDecks умеет для китайского
Китайский — один из 16 изучаемых языков, и все они изучаются через английский. Глубина поддержки у языков разная; вот что есть у этого.
| Возможность | Китайский |
|---|---|
| Письмо | иероглифы (中文) |
| Транслитерация | Под каждым словом, латинскими буквами |
| Озвучка | На каждой карточке |
| Грамматический род | На карточках не отмечается |
| Уроки Phrase Builder | 14 |
| Alphabet Quest | Нет |
| Экранная клавиатура | Есть |
Настоящие уроки
Фразы китайского из уроков Phrase Builder: 14
Каждый урок Phrase Builder учит одной фразе и словам в ней. Уроки идут от английского, поэтому фразы даны по-английски.
| По-английски | по-китайски |
|---|---|
| The mother gives tea to her child at home. | 母亲在家给孩子茶。 |
| The student reads a new book at school. | 学生在学校读一本新书。 |
| The man drinks cold water today. | 男人今天喝冷水。 |
| The girl eats fresh bread in the room. | 女孩在房间里吃新鲜面包。 |
| My friend wants a sweet cake and milk at the cafe. | 我的朋友在咖啡馆想要甜蛋糕和牛奶。 |
| The old doctor knows the name of this person. | 这位老医生知道这个人的名字。 |
| The family has a big house in the city. | 这个家庭在城市里有一所大房子。 |
| The father sees a black car on the road. | 父亲在路上看见一辆黑色的汽车。 |
| The young girl goes to the small white house at night. | 年轻女孩在晚上去白色的小房子。 |
| A visitor arrives at the station with a ticket on the platform. | 一位游客拿着票到达车站的站台。 |
| My friend drinks good coffee and eats breakfast at the table. | 我的朋友在桌子旁喝好咖啡，吃早饭。 |
| We eat lunch at the restaurant, and there is a plate with chicken and vegetables on the table. | 我们在餐馆吃午饭，桌子上有一个装着鸡肉和蔬菜的盘子。 |
| The food smells bad because the fish has spoiled. | 食物闻起来很难闻，因为鱼变质了。 |
| The cook says dinner is chicken and rice. | 厨师说晚饭是鸡肉和米饭。 |
По словам
Слова китайского, которым учат эти фразы: 70
Каждое слово показано в той форме, в какой оно стоит во фразе, поэтому оно может отличаться от словарной. В игре у каждого есть картинка и аудио.
| По-английски | По-русски | Китайский, как во фразе |
|---|---|---|
| mother | мать | 母亲 |
| give | давать | 给 |
| tea | чай | 茶 |
| child | ребёнок | 孩子 |
| home | дом | 家 |
| student | студент | 学生 |
| read | читать | 读 |
| new | новый | 新 |
| book | книга | 书 |
| school | школа | 学校 |
| man | мужчина | 男人 |
| drink | пить | 喝 |
| cold | холодный | 冷 |
| water | вода | 水 |
| today | сегодня | 今天 |
| girl | девочка | 女孩 |
| eat | есть | 吃 |
| fresh | свежий | 新鲜 |
| bread | хлеб | 面包 |
| room | комната | 房间 |
| want | хотеть | 想要 |
| sweet | сладкий | 甜 |
| cake | торт | 蛋糕 |
| milk | молоко | 牛奶 |
| cafe | кафе | 咖啡馆 |
| old | старый | 老 |
| doctor | врач | 医生 |
| know | знать | 知道 |
| name | имя | 名字 |
| person | человек | 人 |
| family | семья | 家庭 |
| have | иметь | 有 |
| big | большой | 大 |
| house | дом | 房子 |
| city | город | 城市 |
| father | отец | 父亲 |
| see | видеть | 看见 |
| black | чёрный | 黑色 |
| car | автомобиль | 汽车 |
| road | дорога | 路 |
| young | молодой | 年轻 |
| go | идти | 去 |
| small | маленький | 小 |
| white | белый | 白色 |
| night | ночь | 晚上 |
| visitor | посетитель | 游客 |
| arrive | прибывать | 到达 |
| station | станция | 车站 |
| ticket | билет | 票 |
| platform | платформа | 站台 |
| friend | друг | 朋友 |
| good | хороший | 好 |
| coffee | кофе | 咖啡 |
| breakfast | завтрак | 早饭 |
| table | стол | 桌子 |
| restaurant | ресторан | 餐馆 |
| lunch | обед | 午饭 |
| chicken | курица | 鸡肉 |
| vegetable | овощ | 蔬菜 |
| plate | тарелка | 盘子 |
| food | еда | 食物 |
| smell | пахнуть | 闻起来 |
| bad | плохой | 难闻 |
| fish | рыба | 鱼 |
| spoil | портиться | 变质了 |
| cook | готовить | 厨师 |
| say | сказать | 说 |
| dinner | ужин | 晚饭 |
| be | быть | 是 |
| rice | рис | 米饭 |
С чего начать
Слова по ситуациям
Это три из 21 тематических наборов. Набор подаёт новые слова по одному, каждое с переводом.
Путешествия
Набор для поездок: транспорт и жильё, например «самолёт», «поезд», «гостиница» и «комната».
Смотреть набор →Еда
Набор о еде: повседневные слова вроде «яблоко», «банан», «апельсин» и «лимон».
Смотреть набор →Вопросы
Китайский язык в MemDecks
Можно переводить с китайского обратно на английский?
Да. Переводчик работает в паре «английский — китайский» в обе стороны, а изучаемым языком остаётся китайский.
Есть ли на карточках транслитерация?
Да. MemDecks показывает транслитерацию латиницей рядом с исходным письмом, чтобы новичку было проще связать написание с произношением, пока он учит алфавит.
Можно самому выбрать, какие слова учить?
Да. Переводите и сохраняйте нужные вам слова или подпишитесь на тематический набор и тренируйте эти карточки в приложении.
Другие языки