Обучение
Прогресс карточки
Процент на карточке MemDecks — это очки, делённые на HP карточки. HP карточки — запас практики, который карточка получила при создании. Он зависит от того, насколько сложно это слово на вашем изучаемом языке, и никогда не меняется. Очки — практика, которую начисляют игры. На 100% карточка получила столько практики, сколько, по оценке MemDecks, нужно этому слову.
Формула
Прогресс карточки равен очки ÷ HP карточки, округлённому и ограниченному диапазоном 0–100%.
| Значение | Что это | Когда меняется |
|---|---|---|
| HP карточки | Запас практики для этого слова, от 100 до 500 | Никогда: задаётся при создании карточки |
| Очки | Практика, заработанная на этой карточке | Каждый раз, когда игра сообщает ответ по ней |
Очки ограничены: они не опускаются ниже нуля и не поднимаются выше HP карточки. Карточка на 100% так и остаётся на 100%.
Откуда берётся HP карточки
При создании карточки MemDecks находит уровень сложности этого слова на этом изучаемом языке и считает HP карточки = round(уровень сложности × 4,2), но не меньше 100 и не больше 500.
Уровни сложности лежат в диапазоне от 0 до 100 и рассчитываются заранее. Оценка учитывает, насколько слово редкое, насколько оно длинное и неудобное для написания на алфавите изучаемого языка, сколько у него значений и насколько оно похоже на английский аналог. Уровни делятся на четыре зоны: слова, которые знает ребёнок, слова, которые встречает ученик, слова опытного носителя и слова, которые остаются территорией носителей.
На практике короткое частое слово получает нижнюю границу в 100 HP, а редкое, длинное и сложное для письма слово около 400. Верхняя граница 500 стоит как страховка, текущая шкала уровней до неё не доходит.
Как начисляются очки
Сколько стоит ответ, решает игра, и игры здесь расходятся. MemDecks получает число и прибавляет его, не перепроверяя игру.
| Игра | Сколько стоит один ответ |
|---|---|
| WordBase Quiz | 3 очка за верный выбор с первой попытки, минус 1 за каждую ошибку в этом раунде, но не меньше 0. |
| Word Type | Число букв, которые не пришлось открывать, меньше, если вы переворачивали карточку или слушали подсказку. |
Поэтому карточке на 100 HP нужно около 34 безошибочных раундов WordBase Quiz, чтобы дойти до 100%, а карточке на 400 HP примерно вчетверо больше. Вот почему на сложных словах прогресс идёт медленно, и так задумано.
Как читать коллекцию
Вкладка «Коллекция» показывает все карточки текущего изучаемого языка с процентами. Если отсортировать по проценту, низ списка честно ответит на вопрос, что вы ещё не знаете. Отдельной стопки «выучено» нет, и сама по себе ни одна карточка из коллекции не уходит.
Карточка на 0% не провал, просто её ещё не выбрала ни одна игра. Полезный сигнал — карточка, застрявшая посередине после многих занятий: это слово сопротивляется, и обычно помогает другая игра, в которой слово нужно воспроизвести, а не узнать.
Чего процент не значит
Это не прогноз того, вспомните ли вы слово завтра, и MemDecks так не утверждает. Это учёт сделанной практики против практики, оценённой как нужная. Карточка на 100% значит, что вы вложили в слово запланированную работу, но не удостоверяет, что вы его помните.
Сравнивать процент между учениками тоже нельзя. HP карточки зависит от слова и языка, поэтому «в среднем 60%» ничего не значит, если не знать, какие это слова.